Разные дороги
Бывший муж Сары Саймон и его невеста приезжают в «Логово леопарда», чтобы пожениться. Сара готовит церемонию, а Кэролайн подозревает, что чувства бывшего супруга к Саре ещё не остыли. Денни хочет, чтобы у них с Сарой появились дети, но Сара от этой мысли не в восторге.
Аварийная посадка
Небольшой самолёт терпит крушение на территории «Логова леопарда». На борту оказываются очаровательный незнакомец и шимпанзе, которого он пытается спрятать, так как животное не проходило карантин. Вспышка вируса может нанести огромный урон заповеднику.
Грустный праздник
Все готовятся праздновать день рождения Дю Плесси. Сам он не очень настроен праздновать, так как недавно узнал о том, что, возможно, смертельно болен. Денни отправляет Дю Плесси проветриться в буш, что приводит к нападению на него льва.
Загнанное животное
Денни вернулся домой из больницы, но Дю Плесси всё ещё в тяжёлом положении. Все боятся, что из-за уменьшившегося поголовья буйволов голодные львы начнут нападать на гостей. Денни страдает из-за посттравматического стресса. Фатани, управляющий «Марой», хочет воспользоваться ситуацией.
Осколки грез
Сара и Кэролайн решают построить несколько номеров класса люкс, чтобы привлечь обеспеченных гостей. Они считают, что это решит финансовые проблемы заповедника. Денни придерживается другого мнения. Из «Мары» пропадет несколько тигрят, подозрения в краже падают на Денни, которому изначально не понравилась идея держать в заповеднике животных из другого региона.
Операция «Гепард»
Двое студентов из ветеринарной клиники приезжают к Денни на практику. Он планирует взять одного из них к себе в помощники. Внезапно в борьбу за это место вступает Роззи. Сара увольняет свою мать из «Логова леопарда» и тут же понимает, что совершила ошибку.
Большая семья
В гости приезжает сын Дю Плесси Кёрк вместе со своей невестой. Новость о её беременности невероятно радует Дю Плесси. Но ему предстоит узнать и плохие новости. Новый владелец «Мары» Эллиот Крилл предлагает Тревеньонам убрать забор между двумя заповедниками.
Выгодная сделка
Старая подруга Денни по ветеринарному колледжу приводит в заповедник раненую львицу. Женщина утверждает, что прежние владельцы львицы собирались использовать её для охоты. Денни пытается разобраться в происходящем. Сара подозревает измену.
Белый лев
Дю Плесси встречает очень редкого белого льва на территории «Логова леопарда». Тем временем Кэролайн приглашает в заповедник журналистку из местной газеты. Ей приходится показывать льва, чтобы получить хороший отзыв о гостинице. После этого ценное животное похищают. Денни пытается разобраться в ситуации.
Засуха
Из-за усиливающейся жары Денни приходится продать несколько любимых животных, чтобы починить колодец в посёлке. Благодарные жители помогают строить ветеринарную клинику «Логова леопарда». Рози и Макс мирятся и собираются пожениться.
Предсвадебная суета
Засуха продолжается. На свадьбу Макса и Рози приезжают родственники жениха, что накаляет атмосферу ещё сильнее. Начинается пожар, который грозит уничтожить всё, что так долго строила семья Денни.
Новая жизнь
Пытаясь спасти гепарда Джану, в пожаре погибает Сара. Будущее «Логова леопарда» и всех его обитателей выглядит туманно. Вся семья прощается с Сарой и пытается решить, как жить дальше.