Марина случайно узнает, что вместо работы Леся бегает на тренировки и рассказывает об этом Юрию. Юрий принимает решение посадить обманщицу-дочь под домашний арест.
Артур отказывает Кириллу и Ромке в проведении бесплатного шахматного турнира. Он требует с них арендную плату. Барби выставляет свои условия: ее отчим решает вопрос с арендой «Фана» для турнира, а в обмен на это Кирилл отказывается репетировать с Кариной латину и соглашается называться парнем Барби...
Леся уходит из дома и проводит ночь на лодочной станции. Она не собирается идти в школу. Юрий Симонов отправляется на поиски дочери. Он принимает решение обратиться за помощью в милицию. Савельев рассылает по городу ориентировки.
Кирилл сообщает Роме, что не собирается дружить с Барби. Они расстанутся в ту самую минуту, когда ее отчим заплатит арендную плату за шахматный турнир. Синди продолжает навязывать Тимке свою дружбу. Она приходит на станцию, в надежде застать там Тимку.
Тимка пытается задержать Синди перед входом на лодочную станцию. Леся успевает спрятаться. Артур просит Марину думать только о будущем ребенке и не отвлекаться на проблемы клуба, она мягко, но решительно сообщает брату, что шахматный турнир в «Фане» обязательно состоится.
Зойка и Рита пытаются вычислить, где может находиться Леся. Кирилл грубо отшивает Барби — ему больше незачем притворяться. Барби клянется жестоко отомстить Кириллу. Леся говорит Тимке, что Тимка для нее — самый близкий человек на свете.
Савельев запрещает Тимке ходить на лодочную станцию, пока не вернется дед. Он объясняет это тем, что в городе найдены трупы двух девочек 14 лет. Савельев также рассказывает сыну, что поисками Олеси Симоновой руководит он лично. Бабушка Нина собирается в дом к Симоновым, чтобы поговорить с внучкой — Марина и Юрий вынуждены признаться ей, что Леся сбежала из дома. Бабушке становится плохо, и ее увозят в больницу...
Синди приходит на лодочную станцию и видит Лесю и Тимку, которые катаются на катере. Ребята ее не замечают. В обмен на дружбу Тимки, Синди обещает не выдавать Лесю.
Барби решает привести на шахматный турнир байкеров и устроить потасовку. К поискам Леси подключился весь город. Поисковики начинают прочесывать берег возле лодочной станции. Лесе с большим трудом удается скрыться. Врач сообщает Марине, что существует реальная угроза потерять ребенка и убеждает лечь в больницу...
Марина не хочет рассказывать Юрию о том, что из-за исчезновения Леси она может потерять ребенка. Лариса уговаривает ее все объяснить мужу. Синди посылает отцу Леси смс, в котором сообщает, что его дочь находится на лодочной станции с Тимуром Савельевым.
Байкеры, приглашенные Барби, приезжают в клуб. Скинхеды, которых нанял Артур, прокалывают колеса их мотоциклов. Завязывается настоящая драка. Савельев и Симонов спешат на лодочную станцию и застают там спящих детей.
Савельев запрещает сыну общаться с Лесей. Юрий упрекает дочь в том, что из-за нее бабушка Нина попала в больницу и заявляет, что отныне никто ничего ей не будет запрещать, она вольна жить, как хочет.
Артур наезжает на скинхедов — в драке с байкерами они разбили витрину ресторана. Барби вынашивает очередной план мести Кириллу. Леся отправляется к Рите и Зойке. Подруги не хотят больше с ней общаться...
Синди на седьмом небе от счастья: Тимка перестал дружить с Лесей. Кирилл переживает из-за Карины — он надеялся на взаимность с ее стороны. Барби пытается наладить отношения с Кириллом и едва не получает от него пощечину.
Леся надеется, что в школе она сможет помириться с Ритой и Зойкой. Однако девчонки не хотят с ней разговаривать. Лариса сообщает Марине и Юрию, что выяснила, в чем проблема Леси. Девочка подсознательно обижена на маму за то, что та ее бросила...
Марина пытается убедить Лесю относиться к занятиям с психологом всерьез. Леся упрямо твердит, что у неё всё в порядке, а Лариса ее просто раздражает. Синди обнаруживает, что нравится мальчишке-скейтеру из соседней школы.
Зойка вдохновенно рассказывает Рите о своей переписке по Интернету с виртуальным Брэдом Питом, а та советует обращать внимание на реальных парней...
Марина сочувствует Лесе и просит Юрия попытаться понять дочь. Юрий продолжает настаивать на занятиях с психологом. В школе Синди говорит гадости про Лесю. Рита забывает про обиду и заступается за подругу.
Тренерша выгоняет Кирилла из танцевальной группы, и он пытается скрыть это от Ромы. Данька заезжает в школу за Синди и предлагает ей покататься на скейте...
Леся заявляет Ларисе, что если от занятий нельзя отказаться, то она будет молчать полтора часа. Карина приходит на шахматный турнир и снова заигрывает с Кириллом.
После обеда у Савельевых Синди приглашает Тимку на дискотеку в «Фан». Артур вызывает скинхедов и приказывает им устроить дебош в клубе. Он надеется, что публика из «Фана» плавно перетечет в его ресторан, ведь в «Артуре» всегда спокойная обстановка и надежная охрана...
Синди жалуется сестре на то, что Тимка ее совсем не любит и не хочет с ней дружить. Барби с восторгом рассказывает о посещении ресторана «Артур». Евдокия Георгиевна дает Марине советы по воспитанию Леси.
Софья Леонидовна и директор обсуждают драку в клубе. Марина ссорится с Артуром и отстраняет его от управления «Фаном». Артур уверен, что скоро сестра опять обратится к нему за помощью. Милиция требует оборудовать клуб сигнализацией и обеспечить охрану...